jeuLumi Participant Acknowledgment, Consent & Assumption of Inherent Risks
ABOUT THE ACTIVITY
jeuLumi is an interactive LED game-floor experience. Players participate in staff-guided games by walking, stepping, moving quickly, changing direction and reacting to illuminated floor tiles. Depending on the game, participants may compete or cooperate with other players on the floor at the same time.
The game floor is approximately 3 inches above the surrounding floor surface. Participants step onto and off the game floor to enter and exit the play area.
ACKNOWLEDGMENT OF RISKS
I understand that participation involves physical activity and normal risks associated with active play. These may include slips, trips or falls; loss of balance; collisions or contact with other participants; stepping onto or off the raised game floor; sudden movements or changes in direction; physical exertion; and contact with the game-floor surface or surrounding equipment.
I understand these risks and voluntarily choose to participate, or authorize the minor participant identified in this form to participate.
PARTICIPATION RULES
I agree that the participant will:
- follow instructions provided by jeuLumi staff;
- wear the required non-slip socks while participating;
- and avoid pushing, rough play or intentionally unsafe behaviour.
PARTICIPANT CONFIRMATION
I confirm that I have read and understood the information above and have had the opportunity to ask questions before participating.
If signing for a minor, I confirm that I am the minor participant's parent or legal guardian, or am otherwise legally authorized to provide consent for the minor's participation.
jeuLumi — Reconnaissance des risques, consentement et règles de participation
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
jeuLumi est une expérience de jeu sur un plancher interactif à DEL. Les participants prennent part à des jeux animés par notre équipe en marchant, en se déplaçant rapidement, en changeant de direction et en réagissant aux cases lumineuses du plancher. Selon le jeu, plusieurs participants peuvent jouer ensemble, en équipe ou en compétition.
Le plancher de jeu se trouve à environ 3 pouces au-dessus du sol environnant. Les participants doivent monter sur le plancher de jeu et en descendre pour entrer dans l'aire de jeu et en sortir.
RECONNAISSANCE DES RISQUES
Je comprends que cette activité comporte de l'activité physique ainsi que les risques normalement associés au jeu actif. Ceux-ci peuvent notamment comprendre les glissades, trébuchements ou chutes; les pertes d'équilibre; les collisions ou contacts avec d'autres participants; le fait de monter sur le plancher de jeu ou d'en descendre; les mouvements rapides ou changements soudains de direction; l'effort physique; ainsi que le contact avec le plancher de jeu ou l'équipement environnant.
Je comprends ces risques et je choisis volontairement de participer à l'activité ou j'autorise le participant mineur identifié dans ce formulaire à y participer.
RÈGLES DE PARTICIPATION
Je m'engage à ce que le participant :
- respecte les directives données par le personnel de jeuLumi;
- porte les chaussettes antidérapantes requises pendant l'activité;
- et évite de pousser les autres participants, les jeux brusques ou tout comportement volontairement dangereux.
CONFIRMATION DU PARTICIPANT
Je confirme avoir lu et compris les renseignements ci-dessus et avoir eu l'occasion de poser des questions avant de participer.
Si je signe pour un participant mineur, je confirme être son parent ou son tuteur légal, ou être autrement légalement autorisé à consentir à sa participation.
